Een Amerikaanse pastorale

Een prachtig verteld en hartverscheurend verhaal van een jongeman Seymour, die alles in zich heeft om een beroemdheid en een sportheld te worden, maar in plaats daarvan ervoor kiest een alledaags bedrijvig, landelijk en vredig Amerikaans leven te leiden. maar hoe ook probeert zijn gedroomde leven in stand te houden, uiteindelijk valt het toch in brokken uiteen.

De Romeinen in Britannica

Adrian Goldsworthy is een historicus van de Romeinse klassieke oudheid en specialist in het Romeinse leger.
Vindolanda is echter een historische roman. Zijn historische kennis heeft hem geholpen een goed tijdsbeeld neer te zetten en onderhoudend is het ook nog , vooral voor wie in dat tijdsbeeld geïnteresseerd is.

Een beeld van godsdienst en racisme

James Baldwin, Go tell in on the mountain. New York, 1954 Dit is het eerste boek dat Baldwin schreef en tevens het eerste boek dat ik van hem las. Zijn naam wordt deze dagen vaak genoemd, als het over de achtergrond en inspiratie van de opleving van de antiracismebeweging in de VS gaat en het … Lees meer

De zwarten vertrekken!

Het heet ‘een herontdekte klassieker’, die zou doen denken aan Baldwin.
Het verhaal speelt in een dorpje in het zuiden, waar de meerderheid van de bevolking zwart is. Er gebeurt iets vreemds: een tank met zout rijdt door het dorp naar het land van Tucker Carlton. De witte mannen, die bij voorkeur een beetje rond de dorpswinkel hangen gaan es kijken wat er gebeurt. Welnu, er is een grote berg zout gestort.

Een oorlog, lang geleden en dichtbij

Herfried Münkler is van huis uit geen historicus en geeft in zijn inleiding aan waarom hij juist als politicoloog geïnteresseerd geraakt is in de dertigjarige oorlog in Duitsland, van 1618 – 1648. Met name de oorlogen in het Midden-Oosten vertonen volgens Münkler een opvallende structurele gelijkenis met deze dertigjarige oorlog. Dit is het actuele belang van een analyse van deze oorlog en vormt daarmee de achtergrond van dit boek. Kan de Westfaalse orde een voorbeeld voor het Midden-Oosten zijn?

Een Duits-Joodse familie in 1933

Lion Feuchtwanger publiceerde dit boek in 1933, het jaar waarin Hitler rijkskanselier werd. Uit het verhaal blijkt, dat hij op dat moment al heel goed begreep wat er gebeurde en – hij was zelf Jood – dat hij zich geen enkele illusies maakte over het lot van de Joden.

Een dichter vertaalt de Psalmen

Over de Psalmenvertaling, die Ida Gerhardt samen met Marie van der Zeyde maakte, ontstond veel discussie. Hebraïci vonden dat ze de psalmen niet getrouw genoeg vertaald hadden, dichters, maar ook veel kloosterlingen en dominees waren juist blij met het resultaat. De discussie roept vragen op over het vertalen van literaire en poëtische teksten, en specifiek over het vertalen van bijbelteksten: wat is ervoor nodig? Kan het eigenlijk wel?